林鹤声将许轻轻请到靠窗的那张卡座, 替她拉开椅子，自己则在对面坐下来。

酒店外是一座喷泉花园，泉水在池中溅起水花, 大厅中钢琴曲优雅舒缓，上午的晨光透过欧式落地窗洒进来，在白色蕾丝桌布渡上一层柔和的亮色。

隔壁座坐着两名金发碧眼的外国人，用英语低声交谈着。

林鹤声伸手, 从桌角拿起一份皮质封面的菜单, 看了许轻轻一眼, 不紧不慢推过来。

“许小姐喝点什么？这家饭店的咖啡还不错, 你可以点你喜欢的。”他说这话时，语气温和随意，可那双金丝边眼镜后的目光落在许轻轻脸上时，却带着一点不易觉察的观察意味。

许轻轻低头看了一眼那份菜单。

皮质封面上印着烫金的英文店名。

翻开内页, 所有饮品名称都用英文和法文并列标注, 连底下的说明小字也是英文的，全篇没有中文翻译。

这个年代的国内, 咖啡还是稀罕物, 大多数国人喝不惯，更不要说能看懂全英文的酒水单了。

许轻轻神色如常地扫了一遍菜单, 抬起头来，冲旁边等候的服务生微微一笑：“麻烦给我一杯美式，不加糖, 谢谢。”

说完她又转向林鹤声，语气自然地补了一句：“林导呢？这家店的蓝山应该是牙买加原豆，如果您不介意酸度的话，可以试试。”

林鹤声端咖啡杯的手顿了一下。

他端量了她一会儿, 随即笑了笑，朝服务生点点头：“那我也来一杯蓝山。”

等服务生走远了，他才重新看向许轻轻，带着一种重新评估的意味，慢条斯理地问：“许小姐对咖啡很了解？”

“以前跟朋友去过几次这种店，稍微了解过皮毛。”许轻轻把菜单合上放在桌边，面带微笑，回答得既不谦虚，也不张扬。

她看出来林鹤声是在考验她，到底是否真的会英文，也到底是否真的懂洋人那一套礼仪文化。

她心下好笑。想当初，上辈子在剧组熬夜拍戏时，她可是天天都靠美式咖啡“续命”。在另一个时空的上海，她也曾坐在外滩的咖啡厅里跟编剧讨论过剧本。

不过那些经历，都已经恍如隔世。此刻，重进踏入这样富丽堂皇的精致场合，那些已经融入她记忆里的东西，还是自然而然在她举手投足里流露出来。

服务生很快端来两杯咖啡。

白色瓷杯，杯沿薄而细腻，配着一小碟方糖和一盅奶。

许轻轻端起杯子闻了一下，没有加糖也没有加奶，直接抿了一口。

咖啡店醇香在唇颊间散开，她点了点头，放回碟子，动作自然而然。

林鹤声不动声色，也端起他那杯蓝山尝了一口。

他推了推眼镜，话锋一转，开始讲起他的电影。

“我这部片子，讲的是一个从美国回来的华侨姑娘，秉承她父亲的夙愿，来到青城山旅行时，偶遇了一个国内年轻工程师。两人因为文化背景不同，闹了很多误会，也闹了很多笑话，历经了考验与波折，最后互相理解，终于走到一起的故事。”

林鹤声慢慢说着，手指在咖啡杯底座轻轻摩挲：“这不仅仅是一个爱情故事。我想通过这两个主人翁的视角，来呈现男女主父辈年代，与他们当下，跨越两辈人时间，中美文化之间的差异和碰撞。”

“女主人公是从小在美国长大的华裔，她的思维方式、生活习惯、甚至说话的语气，都跟国内的女孩子完全不同。她要从头开始理解这个她父母曾经生活过的国家，而国内的年轻人也要通过她，去看到外面的世界。”

许轻轻安静地听着，没有急着插话。

她认真等林鹤声把他电影的框架设定讲完，听他把角色描述得足够清楚。

等林鹤声讲了二十多分钟，停下来喝一口咖啡时，她才开口，不急不缓道：“所以，这个女主角，她表面上看起来应该是自信、开朗、甚至在现在社会世俗的眼光里，是热情奔放不受世俗束缚的。因为她从小就接受的，是国外那种鼓励表达自我的教育。但骨子里，她其实还是带着一种文化认同上的迷茫……”

许轻轻说到这儿，顿了顿，想了下措辞：“她回到中国，也是想找到自己身份里缺失的那一块拼图。她所有的热情和莽撞，其实都是在弥补这种对祖国故土的陌生感。”

林鹤声端着咖啡的手停住了。

他看着她，好一会儿没有说话，眼底那层温和考察的神色，渐渐变得认真了几分。

许轻轻笑了下，继续说道：“至于男主角，父亲被打倒又重新恢复名誉，靠自己的努力考上工程师这个角色……他一开始，肯定会觉得这个女孩子有点冒失，过于出格……呵，他不理解她为什么会在山上淋雨，为什么跟外国人讨论一首诗就激动得掉眼泪。但正是因为她那些不合规矩的行为，吸引到了他。她让他开始思考，自己习以为常的生活，是不是还有别的可能。这两个人的相遇和相爱，其实不是谁改变了谁，而是他们在彼此身上，看